- Org.nr.
- 977 240 379
- Adresse
- Mollandsveien 18, 4879 Grimstad
Driftsresultat191 11076,4 % margin
EBITDA195 110før av- og nedskrivninger
Årsresultat138 88755,6 % margin
Egenkapital661 32761,0 % av eiendelene
ELTEX AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 1997.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 977 240 379
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 19.08.2026
- Stiftet
- 01.02.1997
- Registrert
- 13.02.1997
- Adresse
- Mollandsveien 18, 4879 Grimstad
- Postadresse
- Postboks 88
- Kommune
- Grimstad
- Aksjekapital
- 100 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- ELTEX AS977 420 253 · GRIMSTAD
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Kjøp og salg, import og eksport. Selskapet kan også involveres i andre selskaper, samt fast eiendom.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 238 000 | 144 875 | 99 200 | 101 000 | 235 216 |
| Annen driftsinntekt | 12 000 | 15 500 | - | 25 000 | - |
| Sum driftsinntekter | 250 000 | 160 375 | 99 200 | 126 000 | 235 216 |
| Avskrivning på varige driftsmidler og immaterielle eiendeler | - | - | - | 4 000 | 2 333 |
| Lønnskostnad | - | - | 1 290 | - | - |
| Varekostnad | 14 336 | - | - | - | 6 000 |
| Avskrivning av driftsmidler og immaterielle eiendeler | 4 000 | 4 000 | 4 000 | - | - |
| Annen driftskostnad | 40 554 | 83 277 | 60 768 | 50 231 | 54 677 |
| Sum driftskostnader | 58 890 | 87 277 | 66 058 | 54 231 | 63 010 |
| Driftsresultat | 191 110 | 73 098 | 33 142 | 71 769 | 172 206 |
| Annen renteinntekt | - | 203 | - | - | - |
| Annen finansinntekt | 1 294 | 1 605 | 598 | - | - |
| Sum finansinntekter | 1 294 | 1 808 | 598 | - | - |
| Annen rentekostnad | 14 293 | 25 622 | 30 111 | 17 031 | 15 259 |
| Sum finanskostnader | 14 293 | 25 622 | 30 111 | 17 031 | 15 259 |
| Netto finans | −12 999 | −23 814 | −29 513 | −17 031 | −15 259 |
| Resultat før skatt | 178 111 | 49 284 | 3 630 | 54 738 | 156 947 |
| Skattekostnad på resultat | 39 224 | 10 799 | 798 | 12 062 | 34 528 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | 42 676 | 122 419 |
| Årsresultat | 138 887 | 38 485 | 2 832 | 42 676 | 122 419 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | 138 887 | 38 485 | 2 832 | 42 676 | 122 419 |
| Overført annen egenkapital | - | - | - | 42 676 | 122 419 |
| Totalresultat | 138 887 | 38 485 | 2 832 | - | - |
| Avsatt til annen egenkapital | 138 887 | 38 485 | 2 832 | - | - |
| Sum overføringer og disponeringer | 138 887 | 38 485 | 2 832 | 42 676 | 122 419 |
| Tomter, bygninger o.a. fast eiendom | 871 639 | 875 639 | 879 639 | - | - |
| Sum varige driftsmidler | 871 639 | 875 639 | 879 639 | 883 639 | 887 639 |
| Sum anleggsmidler | 871 639 | 875 639 | 879 639 | 883 639 | 887 639 |
| Andre fordringer | - | - | - | 2 246 | 1 163 |
| Kundefordringer | 125 000 | - | - | - | - |
| Sum fordringer | 125 000 | - | - | 2 246 | 1 163 |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | - | - | - | 20 027 | 89 320 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 87 333 | 72 235 | 103 693 | - | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 87 333 | 72 235 | 103 693 | 20 027 | 89 320 |
| Sum omløpsmidler | 212 333 | 72 235 | 103 693 | 22 273 | 90 484 |
| Sum eiendeler | 1 083 972 | 947 874 | 983 332 | 905 912 | 978 123 |
| Tomter, bygninger og annen fast eiendom | - | - | - | 883 639 | 887 639 |
| Aksjekapital | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Sum innskutt egenkapital | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Annen egenkapital | 561 327 | 422 440 | 383 955 | 381 123 | 338 447 |
| Sum opptjent egenkapital | 561 327 | 422 440 | 383 955 | 381 123 | 338 447 |
| Sum egenkapital | 661 327 | 522 440 | 483 955 | 481 123 | 438 447 |
| Utsatt skatt | 367 | 1 247 | 5 104 | 10 333 | 13 809 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 367 | 1 247 | 5 104 | 10 333 | 13 809 |
| Gjeld til kredittinstitusjoner | −1 588 | 272 741 | 346 421 | 203 549 | 266 958 |
| Øvrig langsiktig gjeld | - | - | - | 130 000 | 130 000 |
| Langsiktig konserngjeld | 295 000 | 80 000 | 80 000 | - | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 293 412 | 352 741 | 426 421 | 333 549 | 396 958 |
| Sum langsiktig gjeld | 293 779 | 353 988 | 431 525 | 343 882 | 410 767 |
| Leverandørgjeld | 5 110 | 6 800 | 5 825 | 6 750 | - |
| Betalbar skatt | 40 104 | 14 656 | 6 027 | 15 538 | 36 497 |
| Skyldige offentlige avgifter | - | - | - | 406 | 406 |
| Skyldig offentlige avgifter | 22 220 | 12 822 | 294 | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 61 432 | 37 169 | 55 706 | 58 213 | 92 006 |
| Sum kortsiktig gjeld | 128 866 | 71 447 | 67 852 | 80 907 | 128 909 |
| Sum gjeld | 422 645 | 425 435 | 499 377 | 424 789 | 539 676 |
| Sum egenkapital og gjeld | 1 083 972 | 947 874 | 983 332 | 905 912 | 978 123 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,65▲ | 1,01 | 1,53 | 0,28 | 0,70 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,64▼ | 0,81 | 1,03 | 0,88 | 1,23 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 18,9 %▲ | 7,8 % | 3,6 % | 7,6 % | 17,6 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 76,4 %▲ | 45,6 % | 33,4 % | 57,0 % | 73,2 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 55,6 %▲ | 24,0 % | 2,9 % | 33,9 % | 52,0 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 61,0 %▲ | 55,1 % | 49,2 % | 53,1 % | 44,8 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
ELTEX AS76,4 %
0,3 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %20406080
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
ELTEX AS76,4 % 0,3 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %20406080
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Pål Storvold | 1950 |
| Styrets leder | Pål Storvold | 1950 |
| Varamedlem | Marietta Lucja Storvold | 1966 |
| Regnskapsfører | LANDVIK REGNSKAP AS933 113 302 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- MARIETTA LUCJA STORVOLD100,0 %f. 1966 · Grimstad · 100 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.