- Org.nr.
- 914 828 961
- Telefon
- 97147095
- Adresse
- Skoleveien 4, 8270 Drag
Driftsresultat4 59353,7 % margin
Årsresultat4 59353,7 % margin
Egenkapital29 25675,6 % av eiendelene
Giella AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2015.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
Underenheter
1
- Giella AS914 848 520 · HAMARØY
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Salg av translatørtjenester og annet som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller annen næringsvirksomhet.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 8 550 | 20 050 | 25 420 | 52 648 | 128 650 |
| Sum driftsinntekter | 8 550 | 20 050 | 25 420 | 52 648 | 128 650 |
| Lønnskostnad | - | 9 921 | 21 440 | 89 121 | 57 858 |
| Annen driftskostnad | 3 957 | - | - | 5 998 | 16 535 |
| Sum driftskostnader | 3 957 | 15 606 | 27 990 | 95 119 | 74 393 |
| Driftsresultat | 4 593 | 4 444 | −2 570 | −42 471 | 54 257 |
| Annen finanskostnad | - | - | - | 106 | 48 |
| Sum finanskostnader | - | - | - | 106 | 48 |
| Netto finans | 0 | 0 | 0 | −106 | −48 |
| Resultat før skatt | 4 593 | 4 444 | −2 570 | −42 577 | 54 209 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | 4 593 | - | - | −42 577 | 54 209 |
| Årsresultat | 4 593 | 4 444 | −2 570 | −42 577 | 54 209 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | - | - | - | −42 577 | 54 209 |
| Totalresultat | - | - | - | −42 577 | 54 209 |
| Udekket tap | - | - | - | −1 545 | 13 178 |
| Avsatt til annen egenkapital | - | - | - | - | 41 032 |
| Overført fra annen egenkapital | - | - | - | −41 032 | - |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | 4 593 | - | - | - | - |
| Sum overføringer og disponeringer | 4 593 | - | - | −42 577 | 54 209 |
| Sum anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kundefordringer | - | - | - | - | 40 000 |
| Sum fordringer | - | - | - | - | 40 000 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | - | - | - | 61 980 | 59 842 |
| Aksjer og andeler i foretak i samme konsern | 0 | - | - | - | - |
| Markedsbaserte aksjer | 0 | - | - | - | - |
| Markedsbaserte obligasjoner | 0 | - | - | - | - |
| Sum investeringer | 0 | - | - | - | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | 38 690 | - | - | - | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 38 690 | - | - | 61 980 | 59 842 |
| Sum omløpsmidler | 38 690 | 34 056 | 32 414 | 61 980 | 99 842 |
| Sum eiendeler | 38 690 | 34 056 | 32 414 | 61 980 | 99 842 |
| Selskapskapital | 30 000 | - | - | - | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 24 334 | 24 334 |
| Udekket tap | - | - | - | 1 545 | - |
| Annen egenkapital | −744 | - | - | - | 41 032 |
| Sum opptjent egenkapital | −744 | −5 337 | −9 781 | −1 545 | 41 032 |
| Sum egenkapital | 29 256 | 24 663 | 20 219 | 22 789 | 65 366 |
| Sum langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Skyldig offentlige avgifter | - | - | - | 30 910 | 28 585 |
| Skyldige offentlige avgifter | 1 554 | - | - | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 7 879 | - | - | 8 281 | 5 891 |
| Sum kortsiktig gjeld | 9 434 | 9 394 | 12 196 | 39 191 | 34 476 |
| Sum gjeld | 9 434 | 9 394 | 12 196 | 39 191 | 34 476 |
| Sum egenkapital og gjeld | 38 690 | - | - | 61 980 | 99 842 |
| Aksjekapital | - | - | - | 30 000 | 30 000 |
| Annen innskutt egenkapital | - | - | - | −5 666 | −5 666 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 4,10▲ | 3,63 | 2,66 | 1,58 | 2,90 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,32▼ | 0,38 | 0,60 | 1,72 | 0,53 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 12,6 %▼ | 13,4 % | −5,4 % | −52,5 % | 54,3 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 53,7 %▲ | 22,2 % | −10,1 % | −80,7 % | 42,2 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 53,7 %▲ | 22,2 % | −10,1 % | −80,9 % | 42,1 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 75,6 %▲ | 72,4 % | 62,4 % | 36,8 % | 65,5 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Giella AS53,7 %
0,0 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %204060
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
Giella AS53,7 % 0,0 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %204060
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Adrian Mathias Nystø Mikkelsen | 1992 |
| Styrets leder | Adrian Mathias Nystø Mikkelsen | 1992 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- f. 1992 · Drag · 30 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.